Bỏ qua điều hướng

Mở đặt trước sách “Survive, then Thrive” của Sandy Bình — giữ chỗ miễn phí, chưa cần thanh toán. Đặt trước

Beyond The Deed

Chính sách quyền riêng tư

Cách Beyond The Deed thu thập, sử dụng và bảo vệ thông tin cá nhân, cùng các quyền của bạn theo CCPA và luật các tiểu bang.

Ngày hiệu lực: [EFFECTIVE DATE]

Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách [LEGAL ENTITY NAME] ("Beyond The Deed", "chúng tôi") thu thập, sử dụng, tiết lộ và bảo vệ thông tin cá nhân khi bạn dùng beyondthedeedhub.com, các tên miền con (bao gồm học viện) và các dịch vụ chúng tôi cung cấp qua đó (gọi chung là "Dịch vụ"). Chính sách cũng nêu các lựa chọn và quyền của bạn, bao gồm theo Đạo luật Quyền riêng tư Người tiêu dùng California đã được sửa đổi bởi Đạo luật Quyền riêng tư California ("CCPA") và luật quyền riêng tư của các tiểu bang khác tại Mỹ.

1. Thông tin cá nhân chúng tôi thu thập

Trong 12 tháng qua, chúng tôi đã hoặc có thể thu thập các nhóm thông tin cá nhân sau:

  • Thông tin định danh: họ tên, email, số điện thoại, mã tài khoản, địa chỉ IP.
  • Hồ sơ khách hàng: địa chỉ nhận hàng hoặc địa chỉ bưu chính bạn cung cấp, ví dụ khi giữ chỗ hoặc đặt mua sách.
  • Thông tin giao dịch: lượt giữ chỗ, đơn hàng, thanh toán (do đơn vị thanh toán xử lý), ghi danh khoá học và dịch vụ bạn yêu cầu.
  • Hoạt động trên Internet: loại thiết bị, trình duyệt, các trang bạn đã xem trên website và nguồn bạn đến (mã chiến dịch, trang giới thiệu). Lịch sử trang chỉ được ghi sau khi bạn đồng ý cookie phân tích và không bao giờ được ghi khi trình duyệt gửi tín hiệu Global Privacy Control.
  • Vị trí tương đối: tiểu bang bạn quan tâm do bạn cho biết và vị trí chung suy ra từ địa chỉ IP. Chúng tôi không thu thập vị trí chính xác.
  • Thông tin nghề nghiệp: nếu bạn đăng ký chương trình đối tác hoặc đại sứ: nghề nghiệp, thông tin giấy phép và doanh nghiệp.
  • Suy luận: mối quan tâm và nhóm khách hàng suy ra từ lựa chọn của bạn (ví dụ nhà đầu tư, người mua nhà để ở, người học) và kết quả trắc nghiệm lộ trình.
  • Thông tin cá nhân nhạy cảm: thông tin đăng nhập tài khoản (mật khẩu chỉ được lưu dưới dạng mã băm an toàn) và, nếu bạn tham gia chương trình có chi trả, thông tin mã số thuế theo quy định của pháp luật (ví dụ mẫu W-9). Chúng tôi chỉ dùng thông tin nhạy cảm để cung cấp Dịch vụ bạn yêu cầu và thực hiện nghĩa vụ pháp lý, không dùng để suy luận đặc điểm của bạn.

2. Nguồn thông tin

  • Trực tiếp từ bạn: khi bạn điền biểu mẫu (liên hệ, bản tin, tài liệu miễn phí, trắc nghiệm lộ trình, giữ chỗ sách), tạo tài khoản, ghi danh khoá học, đặt lịch hoặc trao đổi với đội ngũ của chúng tôi.
  • Tự động: qua cookie và công nghệ tương tự, đúng như mô tả trong Thông báo cookie, và qua nhật ký máy chủ cần để vận hành và bảo vệ Dịch vụ.
  • Từ bên khác: chuyên gia đối tác có giấy phép mà bạn đề nghị chúng tôi kết nối, và nhà cung cấp dịch vụ làm việc thay mặt chúng tôi.

3. Mục đích sử dụng

  • Trả lời câu hỏi và cung cấp dịch vụ, tài liệu, khoá học và tài khoản bạn yêu cầu.
  • Xử lý giữ chỗ, đơn hàng sách và gửi thông báo liên quan (xác nhận, đường link thanh toán, cập nhật giao hàng).
  • Gửi email tiếp thị, chỉ sau khi bạn xác nhận đăng ký qua đường link chúng tôi gửi (xác nhận hai bước). Mọi email tiếp thị đều có đường link huỷ đăng ký.
  • Gửi tin nhắn hoặc gọi điện, chỉ khi bạn đồng ý theo mục 8.
  • Tìm hiểu và cải thiện website (phân tích), chỉ khi bạn đồng ý.
  • Ngăn chặn thư rác, gian lận và lạm dụng (bao gồm Cloudflare Turnstile trên biểu mẫu), bảo mật Dịch vụ và lưu nhật ký kiểm tra.
  • Tuân thủ pháp luật, thực thi Điều khoản sử dụng và bảo vệ quyền của chúng tôi.

4. Chúng tôi chia sẻ thông tin với ai

Chúng tôi chỉ tiết lộ thông tin cá nhân cho các mục đích nêu trên, cho:

  • Nhà cung cấp dịch vụ xử lý thông tin thay mặt chúng tôi theo hợp đồng, như lưu trữ máy chủ, gửi email, xử lý thanh toán (Stripe), chống thư rác (Cloudflare), lưu trữ video khoá học và, chỉ khi bạn đồng ý cookie phân tích, Google Analytics và Microsoft Clarity.
  • Chuyên gia đối tác có giấy phép (ví dụ môi giới, đơn vị cho vay hoặc CPA tại tiểu bang của bạn), chỉ khi bạn đề nghị chúng tôi kết nối.
  • Cơ quan có thẩm quyền hoặc bên khác khi pháp luật yêu cầu hoặc để bảo vệ quyền và an toàn, và bên kế thừa trong trường hợp sáp nhập, mua lại hoặc chuyển nhượng tài sản.

5. Không bán, không chia sẻ thông tin cá nhân

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân và không chia sẻ thông tin cho mục đích quảng cáo theo hành vi liên ngữ cảnh, theo định nghĩa của CCPA. Chúng tôi chưa từng làm vậy trong 12 tháng qua. Công cụ phân tích chỉ tải sau khi bạn đồng ý, với các tính năng quảng cáo bị tắt. Chúng tôi không cố ý bán hoặc chia sẻ thông tin của người dưới 16 tuổi.

6. Global Privacy Control (GPC)

Chúng tôi coi tín hiệu Global Privacy Control là yêu cầu hợp lệ để từ chối việc bán và chia sẻ thông tin cá nhân. Khi trình duyệt gửi GPC, cookie phân tích không được tải và các trang bạn xem không được ghi lại, kể cả khi trước đó bạn đã đồng ý. Tín hiệu áp dụng cho trình duyệt gửi nó. Để từ chối cho tài khoản hoặc thiết bị khác, hãy liên hệ chúng tôi theo mục 9.

7. Email

Email tiếp thị chỉ được gửi sau khi bạn xác nhận đăng ký. Bạn có thể huỷ đăng ký bất cứ lúc nào bằng đường link trong mỗi email; yêu cầu có hiệu lực với mọi email tiếp thị của chúng tôi. Chúng tôi lưu bằng chứng về lượt đồng ý và lượt huỷ đăng ký của bạn. Email giao dịch (ví dụ xác nhận giữ chỗ) vẫn có thể được gửi.

8. Tin nhắn SMS và cuộc gọi

  • Chúng tôi chỉ nhắn tin hoặc gọi đến số điện thoại của bạn khi bạn đã đồng ý, bằng cách đánh dấu ô đồng ý trên biểu mẫu hoặc đồng ý bằng lời với nhân viên của chúng tôi, người sẽ ghi lại ngày, giờ và số điện thoại.
  • Cuộc gọi do nhân viên bấm số thủ công. Chúng tôi không dùng hệ thống quay số tự động, giọng nói nhân tạo hay tin nhắn thoại ghi sẵn.
  • Việc đồng ý không phải là điều kiện để mua hàng hay sử dụng dịch vụ.
  • Với tin nhắn SMS: có thể phát sinh phí tin nhắn và dữ liệu; tần suất tin nhắn thay đổi; trả lời STOP để ngừng nhận và HELP để được hỗ trợ.
  • Bạn có thể rút lại đồng ý bất cứ lúc nào bằng cách trả lời STOP, báo với nhân viên hoặc liên hệ chúng tôi. Chúng tôi không bán hoặc chia sẻ số điện thoại hay sự đồng ý nhận tin nhắn của bạn cho bên thứ ba để họ tiếp thị.

9. Quyền của bạn

Tuỳ nơi bạn sinh sống (bao gồm California, Virginia, Colorado, Connecticut, Texas và các tiểu bang khác có luật quyền riêng tư), bạn có thể có quyền:

  • Biết và truy cập thông tin cá nhân chúng tôi lưu về bạn, cách chúng tôi sử dụng và tiết lộ.
  • Xoá thông tin cá nhân chúng tôi thu thập từ bạn, trừ các ngoại lệ theo luật.
  • Chỉnh sửa thông tin không chính xác.
  • Nhận bản sao thông tin của bạn ở định dạng có thể chuyển giao.
  • Từ chối việc bán, chia sẻ thông tin và quảng cáo nhắm mục tiêu (chúng tôi không làm các việc này) cũng như việc lập hồ sơ có tác động pháp lý hoặc tương tự (chúng tôi không làm việc này).
  • Khiếu nại lại quyết định của chúng tôi về yêu cầu của bạn, nếu tiểu bang của bạn có quy định.
  • Không bị phân biệt đối xử khi thực hiện các quyền trên.

Cách gửi yêu cầu: email [PRIVACY EMAIL], gọi [TOLL-FREE NUMBER] hoặc gửi thư đến [COMPANY POSTAL ADDRESS]. Chúng tôi xác nhận đã nhận trong vòng 10 ngày làm việc và trả lời trong vòng 45 ngày (có thể gia hạn một lần thêm 45 ngày và sẽ báo lý do). Yêu cầu được xử lý miễn phí.

Xác minh: để bảo vệ bạn, chúng tôi xác minh yêu cầu bằng cách đối chiếu thông tin bạn cung cấp với thông tin chúng tôi lưu (chủ tài khoản có thể được đề nghị xác nhận qua tài khoản). Bạn có thể uỷ quyền cho người đại diện; chúng tôi sẽ yêu cầu bằng chứng uỷ quyền và có thể đề nghị bạn trực tiếp xác minh danh tính.

10. Cookie

Chúng tôi dùng cookie thiết yếu để vận hành website và, chỉ khi bạn đồng ý, cookie phân tích. Xem Thông báo cookie để biết danh sách đầy đủ và cách thay đổi lựa chọn.

11. Thời gian lưu trữ

Chúng tôi chỉ lưu thông tin trong thời gian cần thiết cho các mục đích trên: hồ sơ liên hệ và khách tiềm năng trong [RETENTION PERIOD] kể từ lần tương tác cuối, hồ sơ đơn hàng theo yêu cầu của luật thuế và kế toán, hồ sơ đồng ý và huỷ đăng ký trong thời gian cần để chứng minh việc tuân thủ. Sau đó chúng tôi xoá hoặc ẩn danh thông tin.

12. Bảo mật

Chúng tôi bảo vệ thông tin bằng mã hoá khi truyền (HTTPS), mật khẩu được băm, phân quyền truy cập theo vai trò cho nhân viên, nhật ký truy cập của nhân viên và sao lưu định kỳ. Không phương pháp nào an toàn tuyệt đối, vì vậy chúng tôi không thể bảo đảm an toàn tuyệt đối.

13. Trẻ em

Dịch vụ không dành cho trẻ em dưới 16 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin của trẻ em. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp thông tin cho chúng tôi, hãy liên hệ để chúng tôi xoá.

14. Nơi xử lý dữ liệu

Chúng tôi hoạt động tại Hoa Kỳ và xử lý thông tin cá nhân tại Hoa Kỳ.

15. Thay đổi chính sách

Mọi thay đổi sẽ được đăng trên trang này kèm ngày hiệu lực mới. Nếu thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo qua email hoặc trên website trước khi áp dụng.

16. Liên hệ

[LEGAL ENTITY NAME] · [COMPANY POSTAL ADDRESS] · [PRIVACY EMAIL] · [TOLL-FREE NUMBER]